1. Parliament controlled London, the south-east and East Anglia, as well as the English navy.

Nghị viện kiểm soát London, miền đông nam và miền đông nước Anh, và kiểm soát lực lượng hải quân.

2. When you left London, the East India was a trading company.

Khi anh rời London, Đông Ấn là công ty thương mại.

3. The company was founded in 1928 in East London and sold brushes door-to-door.

Công ty được thành lập vào năm 1928 tại Động Luân Đôn và bán bàn chải tận nhà.

4. She patrolled along the east coast, trained reservists, and spent several periods training with submarines out of New London.

Nó tuần tra dọc theo vùng bờ Đông, huấn luyện quân nhân dự bị và trải qua nhiều giai đoạn huấn luyện cùng tàu ngầm ngoài khơi New London.

5. If your watch is set to Greenwich Mean Time, you can calculate how far east or west of Greenwich, London you are.

Nếu đồng hồ đặt là giờ GMT, anh có thể tính cách hướng Đông hoặc hướng Tây bao xa, tính từ London.

6. She then joined the University of Greenwich in East London, in the United Kingdom, graduating with a Bachelor of Science degree in Business Computing, in 2012.

Sau đó, cô gia nhập Đại học Greenwich ở Đông London, Vương quốc Anh, tốt nghiệp Cử nhân Khoa học Kinh doanh điện tử, năm 2012.

7. During a business trip to London, Maclaren was saddened to see that Scouts in the East End had no suitable outdoor area to conduct their activities.

Trong một chuyến đi thương mại đến London, Maclaren rất buồn khi thấy các Hướng đạo sinh tại East End không có một khu đất ngoài trời thích hợp để thực hiện các hoạt động Hướng đạo.

8. London: Pavilion Books.

Luân Đôn: Pavilion Books.

9. London: Verso Books.

Luân Đôn: Verso Books.

10. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

11. London is so diverting.

Luân Đôn thật sự nhộn nhịp.

12. East show

Dong Soo

13. As the communist government in the East gained tighter control, and the economic recovery in the West significantly outperformed the East, more than a hundred thousand East Germans and East Berliners left East Germany and East Berlin for the West every year.

Khi chế độ chuyên chính vô sản phát triển ở phía đông, nhưng sự phục hồi kinh tế ở phía tây lại vượt xa hơn sự phát triển ở phía đông, hơn một trăm nghìn người Đông Đức và Đông Berlin đã rời bỏ Đông Đức và Đông Berlin để sang phía tây mỗi năm.

14. They've had bailouts in London.

Họ đều có các cuộc cứu trợ tài chính ở London.

15. London was full of mangroves.

London mọc đầy cây đước.

16. Kashmir- raised, and London- trained.

lớn lên ở Kashmir, và được đào tạo tại Luân Đôn.

17. He was an alderman of the City of London and became Lord Mayor of London in 1604.

Ông là một uỷ viên hội đồng của Thành phố Luân Đôn và trở thành Thị trưởng thành phố Luân Đôn năm 1604.

18. East Asian Games conclude.

Hiến chương Đại Tây Dương được ký kết.

19. The demands of Dutch politicians that the Netherlands should be given the German regions east of the Dutch-German border as war reparations, were roundly rejected at the London Conference of 26 March 1949.

Yêu cầu của các chính trị gia Hà Lan đòi những phần đất phía đông biên giới Đức-Hà Lan làm phí bồi thường chiến tranh bị phủ quyết tại Hội thảo về Đức ở London ngày 26 tháng 3 năm 1949.

20. I know every street in London.

Tôi biết mọi đường phố tại Luân Đôn.

21. Clear the east perimeter.

Dọn dẹp khu vực phía đông.

22. Guineas from back East.

Băng gốc Ý từ miền Đông.

23. The east wind will come.

Gió đông nhất định sẽ tới.

24. To the east is Poland.

Về phía đông là Ba Lan.

25. Something stirs in the east.

Có biến động ở hướng đông.

26. To the most mysterious thing in London...

Cho những điều kỳ bí nhất ở London...

27. Parapets surrounding roofs are common in London.

Lan can xung quanh mái nhà rất phổ biến ở Luân Đôn.

28. The shackles were all cast in London.

Dây xích đều được đúc ở London.

29. I will go to London tomorrow morning.

Tôi sẽ di Luân Đôn sáng mai.

30. In 1664, the French East India Company was established to compete for trade in the east.

Năm 1664, Công ty Đông Ấn của Pháp được thành lập để cạnh tranh thương mại ở phía đông.

31. With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East.

Công ty Đông Ấn Anh cạnh tranh với người Hà Lan và người Pháp tại phương Đông.

32. The city is bounded to the east by East Moline and to the west by Rock Island.

Thành phố này tiếp tục bị giới hạn về phía đông Đông Moline và phía tây giáp Rock Island.

33. Thomas Kempe, the Bishop of London, asked the people of London their opinion and they replied with shouts of "King Edward".

Kempe hỏi người dân London ý kiến của họ và người dân hô vang "vua Edward".

34. A government in exile is formed in London.

Một chính phủ lưu vong được thành lập ở Luân Đôn.

35. "London 2012 – Chong Wei foils Chinese clean-sweep".

Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2010. ^ “London 2012 – Chong Wei foils Chinese clean-sweep”.

36. London Zoo is the world's oldest scientific zoo.

Sở thú London là sở thú khoa học lâu đời nhất của thế giới.

37. In May 1832, Palmerston convened the London Conference.

Tháng 5 năm 1832, Huân tước Palmerston triệu tập Hội nghị London.

38. Riders on the east, this way!

Mọi người đều đổ hết về dịch trạm tránh bão cát

39. You think to challenge East Bureau!

Các ngươi kết Đảng chống lại Đông Xưởng chết một sống một

40. Hold your fire to the east.

Đừng bắn về hướng Đông.

41. Never had London appeared gayer and more prosperous.

Chưa bao giờ Luân Đôn có vẻ nhộn nhịp và thịnh vượng hơn...

42. 5: Norwegian government in exile established in London.

5: Chính phủ lưu vong Na Uy được thành lập ở London.

43. We shall be consulting a specialist in London.

Ta sẽ phải hỏi ý kiến một chuyên gia ở London.

44. She now lives in London with her family.

Hiện Công chúa đang sống cùng với gia đình tại Luân Đôn.

45. He left for London the day before yesterday.

Nó đã rời khỏi London vào ngày hôm kia.

46. The German refocus on London was not critical.

Việc quân Đức tập trung vào London là chưa có gì nguy cấp.

47. " Under such circumstances, I naturally gravitated to London.

" Dưới tình cảnh như vậy, tự nhiên tôi lại lê bước về London... "

48. 13: Dutch government-in-exile established in London.

13: Chính phủ lưu vong Hà Lan được thành lập ở London.

49. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

50. In the east, there is cholera.

Phía đông đang có dịch tả.

51. Yellow Dragon Circus, in London for one day.

Gánh xiếc Hoàng Long, một ngày ở Luân Đôn.

52. She was educated in London and travelled widely.

Bà được giáo dục ở London và đi du lịch nhiều nơi.

53. Both operate tendered services for Transport for London.

Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.

54. Our steamer for London leaves in ten minutes!

Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

55. Eventually I headed to the east.

Cuối cùng tôi đi thẳng về phía đông

56. " The east wind is coming, Sherlock. "

" Gió đông đang tới đấy Sherlock. "

57. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

58. Two clicks north, three clicks east.

Hai nấc dịch sang phía bắc, ba nấc sang đông.

59. Keep the cattle headed due east.

Lùa bò đi theo hướng đông.

60. When will the east wind come?

Gió Đông khi nào đến?

61. "Far East (Formosa and the Pescadores)".

(Chữ Hán phồn thể). ^ FAR EAST (FORMOSA AND THE PESCADORES).

62. The highway is signed east–west.

Đường Trường Sơn được nâng cấp tuyến phía Tây.

63. In Old East Slavic literature, the East Slavs refer to themselves as " ruskie" ("Rus' men") or, rarely, "rusichi."

Trong văn học Đông Slavic cổ, Đông Slav tự gọi mình là " ruskie" ("người Rus' ") hoặc, hiếm khi, "rusichi."

64. Born in Tooting, South London, to a working-class British Pakistani family, Khan earned a law degree from the University of North London.

Sinh ra tại London trong một gia đình lao động Pakistan Anh, Khan có bằng cử nhân luật tại Đại học Bắc London.

65. Establishment of the Fortnum & Mason department store in London.

Khánh thành cửa hàng bách hóa Fortnum & Mason ở London.

66. In 1965, the Duke and Duchess returned to London.

Năm 1965, Quận công và Công nương trở lại Luân Đôn.

67. Invigorated by his experiences, George Borrow returned to London.

George Borrow trở về Luân Đôn sau khi thu thập được nhiều kinh nghiệm phấn chấn.

68. We moved to a small flat in London together.

Chúng tôi cùng chuyển tới một căn hộ nhỏ ở Luân Đôn.

69. We're recruit in London, group and train in Swaziland.

Chúng ta sẽ tuyển quân ở London, tập trung và huấn luyện ở Swaziland.

70. In 2004 the couple moved to Denmark from London.

Năm 2004, họ chuyển nhà từ Đan Mạch đến Luân Đôn sinh sống.

71. This Bible has been on public display in London.

Thư viện Anh quốc dự định trưng bày cuốn Kinh-thánh này tại Luân Đôn.

72. What time are you going to leave for London?

Mấy giờ thì bạn dự định sẽ xuất phát đến Luân Đôn?

73. 2: The bombing of London continues throughout the month.

2: Việc oanh tạc London tiếp diễn suốt cả tháng.

74. Well, I was in London most of the time.

Vâng, em ở London hầu hết thời gian.

75. Traditionally, Mister World lives in London during his reign.

Các Hoa hậu Thế giới sẽ sống ở London, Anh Quốc trong suốt thời gian giữ vương miện.

76. 14: The Polish government-in-exile moves to London.

14: Chính phủ lưu vong Ba Lan chuyển đến Luân Đôn.

77. Wilson, R. C. L; London, Geological Society of (2001).

Đại Bách khoa toàn thư Xô viết. ^ a ă Wilson, R. C. L; London, Geological Society of (2001).

78. Feint the east and attack the west

Dương Đông kích Tây.

79. Best circuit man on the East Coast.

Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.

80. This is scrolling up the East coast.

Kéo lên phía bờ Đông